BOE 4K4K Viewer Air Gen1

凭借数十年高性能显示设备的设计经验，我们将前沿尖端技术融合至优雅、小巧且极致轻量化的形态之中，最终打造出京东方迄今为止最具突破性的产品 ——BOE 4K4K Viewer Air Gen1。

Based on decades of experience designing high‑performance display devices, we culminated in the most ambitious product BOE has ever created through integrating incredibly advanced technology into an elegant, compact and lightest form, BOE 4K4K Viewer Air Gen1.

它拥有邮票般小巧的光学模组，可为单眼输出超越 4K 电视的像素量，将数字内容与现实空间无缝融合，带来沉浸式娱乐体验，可观看 3D 影片、剧集与游戏。设备搭载一套精密的摄像头与传感器阵列，无需握持手柄，仅通过眼动与手势即可完成操控：只需注视目标对象，捏合手指即可确认选择，为沉浸式体验打造了自然创新的交互方案。

Displaying the size of a postage stamp that deliver more pixels than a 4K TV to each eye, it seamlessly blends digital content with our physical space, which brings an immersive way to experience entertainment including 3D movies, shows and games. A sophisticated array of cameras and sensors free our hands from handles to navigate simply by using our eyes and hands. We can simply look at an element, tap our fingers together to select which innovates a natural interaction design in immersive experience.

依托精密设计，我们实现行业首创突破，首次将 VR 眼镜重量控制在 100g 以内，让 VR 设备向日常佩戴更进一步。一体式三维成型复合电镀镜片，赋予产品年轻化、更具时尚感的外观。通过调配合成塑料内不同组分比例，我们找到了镜腿最合适的软硬度，在佩戴舒适度与夹持固定力之间取得平衡。

Through precise design, we have achieved a pioneering achievement in the industry, making the weight of VR glasses lighter than 100g for the first time, bringing VR glasses closer to the goal of daily wear. A singular piece of three-dimensionally formed laminated electroplated lens makes the glasses more fashionable and younger. By adjusting the proportion of different components in the synthetic plastic, we found the most suitable softness for the frame legs, achieving a balance between wearing comfort and securing force.

眼罩采用织物与羽绒复合材质，可轻柔形变贴合面部，实现精准贴合并阻隔杂光；眼罩通过磁吸方式与主机后部连接，能够随不同人脸轮廓自适应形变。

The fabric and feather make occlusive eye patch gently flex to conform to our face, delivering a precise fit while blocking out stray light. It magnetically attaches to the rear piece and flexes to conform to individual face shapes.

它同时也是生产力工具。产品对会议软件进行了深度优化，打造沉浸式会议场景，支持随时随地开展面对面式沟通研讨。

It is also a productivity tool that optimizes our meeting software to make the meeting environment more immersive, enabling face-to-face communication and discussion anytime and anywhere.

项目角色：设计经理、方案中选；贡献度：50%

Project Role: Design Manager; proposed design solution selected for mass production Personal Contribution:50%